TOKYO - OSAKA
Día 1:
Llegada a Tokyo (NRT) o (HND), donde será recibido por un asistente de habla española, que les hará entrega de billetes de tren a Osaka. Llegada a la estación de Osaka, recepción por asistente de habla española y traslado al hotel, resto del tiempo libre y alojamiento. NOTA: Llegadas a Narita tomarán "Narita Express" a Shinagawa/ llegadas a Haneda tomarán tren local a Shinagawa y desde Shinagawa continuación en tren bala Nozomi a Osaka. (Es necesario reservar un vuelo con horario máximo de llegada a Tokyo antes de las 17.00 horas para la prestación de este servicio). En caso de llegar antes de las 08:00hrs tendrá un suplemento de 100 USD por reserva. Se permite 1 maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona incluida. Suplemento de JPY 5.000 aproximadamente a partir de la 2da maleta por persona / envío (pago directo en Japón). En caso de tener que enviar las maletas a Osaka, se necesitará hacer una mochila con ropa y los enseres necesarios para pasar una noche, debido a que el servicio de envío de maletas llega en 24 horas.
OSAKA - NARA - KYOTO
Día 2:
Desayuno. A las 08.30 hrs reunión en el lobby con un guía de habla hispana para visitar el exterior del Castillo de Osaka y sus jardines, con una increíble torre principal, murallas, fosos y torres de defensa. En los meses de marzo y abril se puede disfrutar de los 600 cerezos en flor que adornan sus jardines. Almuerzo. A continuación, traslado en bus privado a Nara, una de las ciudades más antiguas de Japón con maravillosas construcciones como el Templo Budista de Todaiji y su enorme Buda Gigante y el Parque de los Ciervos Sagrados. Después continuaremos hacia el Santuario Fushimi Inari, el principal Santuario Sintoísta de Japón dedicado al espíritu de Inari (Diosa del arroz) y conocido por los miles de toriis (arco tradicional japonés) que marcan el camino hacia el santuario. Continuaremos hasta Kyoto, llegada al hotel y Alojamiento.
KYOTO
Día 3:
Desayuno. A las 09.00 hrs reunión en el lobby y salida para visitar el Templo de oro de Kinkaku-ji, cuyos tonos dorados se reflejan sobre las aguas de un estanque y está rodeado de una vegetación exquisita. Después, disfrutaremos de un paseo por el bosque de Arashiyama, donde un camino iluminado nos guiará entre inmensos bambús y nos encontraremos no solo en el increíble paisaje de los árboles sino también en los sonidos del bosque, como el viento mece los bambús en un mantra que invita a meditar. Almuerzo en un restaurante local. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.
KYOTO
Día 4:
Desayuno. Día libre para sus actividades personales o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Puede realizar una excursión opcional a la ciudad de Hiroshima y Miyajima. La visita incluye traslado hasta la estación de Kyoto para tomar el tren bala Nozomi hasta Hiroshima. Traslado hasta Miyajima, donde se podrá visitar esta isla sagrada, el Santuario Itsukushima de Shinto famoso por la Puerta Torii, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo incluido en la visita opcional. Continuación hasta el Parque Conmemorativo de la Paz que fue construido por el arquitecto japonés Kenzo Tange como homenaje a las más de 140.000 víctimas y el Museo de la Bomba Atómica, etc. Traslado hasta la estación de Hiroshima y tren Bala Nozomi hasta Kyoto y llegada al hotel. (Visita incluida sólo en la opción -SI). Alojamiento.
KYOTO - TOKYO
Día 5:
Desayuno. Entrega de equipajes que se trasladan separadamente por camión (1 maleta por persona) al hotel en Tokyo. Es necesario hacer una mochila con ropa y los enseres necesarios para pasar una noche debido a que el servicio de envío de maletas en 1 día está temporalmente suspendido. A las 08:15 hrs traslado con un asistente de habla hispana a la estación de tren de Kyoto (el asistente no les acompañará durante el trayecto). Salida hacia Tokyo en tren bala Nozomi. Llegada a la estación y encuentro con el guía de habla hispana que nos recibirá para dirigirnos hasta el barrio de Shibuya, barrio icónico, popular y de moda de Tokyo en el que miles de personas cruzan cada día su famoso e inmenso cruce de peatones. Después nos dirigiremos al Templo Budista Senso-ji, que inmerso dentro del barrio de Asakusa, y lugar de peregrinación y reunión, cuenta con varios edificios, desde la puerta Kamirarimon hasta el salón Komagatado. A la salida del Templo daremos un paseo por la calle comercial Nakamise con sus 90 puestos de souvenirs, artículos tradicionales y exóticos snacks japoneses. Almuerzo. Después nos dirigiremos a Daiba, isla artificial en la bahía de Tokyo, conocida por su ambiente futurista, centros comerciales y vistas al Rainbow Bridge. Continuación hasta el hotel. Alojamiento.
TOKYO
Día 6:
Desayuno. Durante este día podremos realizar una visita opcional con Almuerzo incluido a Kamakura, antigua capital política de Japón, en la que descubriremos algunos de sus lugares más emblemáticos, donde la historia, la cultura y la espiritualidad se combinan en un entorno de gran belleza. La primera parada será el Gran Buda de Bronce (Daibutsu), una impresionante estatua de más de 13 metros de altura que representa a Amida Buda. Fundida en el siglo XIII, es uno de los símbolos más reconocidos de Japón y destaca por su serenidad y majestuosidad. A continuación, visitaremos el Templo Hase Kannon (Hasedera), famoso por albergar una espectacular imagen de Kannon, la diosa budista de la misericordia. Además de su riqueza espiritual, el templo ofrece hermosos jardines, estanques y magníficas vistas de la costa y la bahía de Sagami. Seguiremos hacia el Santuario Tsurugaoka Hachimangu, el santuario sintoísta más importante de Kamakura. Dedicado al dios protector de los samuráis, este lugar ha sido durante siglos el centro religioso y cultural de la ciudad. Sus amplias escalinatas, pabellones y jardines reflejan la importancia histórica de Kamakura durante el período medieval japonés. Para finalizar, recorreremos la animada calle Komachi (Komachi-dori), una popular avenida comercial repleta de tiendas tradicionales, cafeterías, restaurantes y puestos donde degustar especialidades locales. Es el lugar perfecto para pasear, realizar compras de recuerdos y disfrutar del ambiente cotidiano de esta fascinante ciudad. Después de la visita, regreso a Tokyo. Alojamiento.
TOKYO
Día 7:
Desayuno. Hoy podremos dedicar, opcionalmente, la mañana a descubrir algunos de los lugares más emblemáticos de la capital japonesa en una fascinante visita que combina tradición, historia y modernidad. Comenzaremos en la Torre de Tokyo, uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad. Inspirada en la Torre Eiffel de París, esta elegante estructura de color rojo y blanco ofrece unas magníficas vistas panorámicas sobre el inmenso paisaje urbano de Tokyo. Continuaremos hacia el Santuario Zojoji, un importante templo budista situado a los pies de la Torre de Tokyo. Fundado en el siglo XIV, este remanso de tranquilidad destaca por su majestuosa puerta principal, sus jardines y su estrecha relación con la familia Tokugawa, que gobernó Japón durante más de dos siglos. El contraste entre la serenidad del templo y los modernos rascacielos que lo rodean refleja a la perfección la esencia de Tokyo. Continuaremos la visita en la Plaza del Palacio Imperial, situada frente a la residencia oficial de la Familia Imperial japonesa. Rodeada de cuidados jardines, puentes históricos y grandes espacios abiertos, esta zona constituye uno de los lugares más representativos de la ciudad. Desde la plaza podrá admirarse el famoso puente Nijubashi y disfrutar de una magnífica perspectiva del Palacio Imperial y sus extensos terrenos. Una excursión ideal para descubrir los principales contrastes de Tokyo. Terminaremos la visita en Ginza, el barrio más elegante y exclusivo de Tokyo donde podrá pasear por su cuenta. Resto del día libre para seguir explorando esta impresionante metrópolis. Alojamiento.
TOKYO - BANGKOK
Día 8:
Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Tokyo (NRT) o (HND) en el airport limousine bus regular sin asistencia. Salida en el vuelo con destino Bangkok (vuelo no incluido). Llegada al aeropuerto internacional de Suvarnabhumi (BKK). Encuentro con nuestro asistente de habla hispana y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer una de las ciudades más antiguas del sudeste asiático, que combina su patrimonio cultural de maravillosos templos y mercados con modernos centros comerciales. Aquí reside la familia real, se asienta el gobierno y la administración, y es el mayor centro de las actividades industriales, comerciales y financieras del país. Es el puerto principal del reino y alberga a la décima parte de la población. La capital de Tailandia es también la puerta principal del país y la atracción más importante para el turismo. Alojamiento. NOTA: El traslado de salida está previsto en servicio regular limousine bus, sujeto a los siguientes horarios: Para aquellos que su vuelo salga desde Narita, este servicio estará disponible desde las 06.45 am hasta las 15:55 pm. Para aquellas que su vuelo salga desde Haneda, este servicio estará disponible desde las 09.25 am hasta 18:20 pm. Estos horarios son aproximados y sujetos a modificaciones sin previo aviso por parte de la compañía de transporte. Para aquellos que deseen tomar el traslado de salida en horarios fuera de los indicados, el traslado al aeropuerto será por cuenta propia.
BANGKOK (Visita Exclusiva Special Tours)
Día 9:
Desayuno. Hoy realizaremos una visita de medio día, que nos permitirá descubrir el corazón de la historia y la cultura de la ciudad de Bangkok. Comenzaremos en el Gran Palacio Real, uno de los más hermosos ejemplos de las cortes de Siam, que antiguamente solía ser utilizado como residencia de los reyes de Tailandia. Aquí se pueden admirar palacios usados en distintas ocasiones: el palacio de los funerales, el palacio de las recepciones, la sala del trono, la sala de la coronación, la casa de los invitados reales y el maravilloso templo del Buda Esmeralda. Continuaremos al Wat Pho, el gran complejo real de templos que alberga un Buda reclinado de 46 metros de longitud y los chedis (tumbas) de los reyes. Es uno de los templos más antiguos de Bangkok y fue declarado monasterio real durante el reinado del rey Rama I. Después, paseo en tuk tuk hasta el muelle, donde tomaremos una embarcación para llegar al centro comercial más impresionante de la ciudad, Icon Siam, donde tendremos tiempo libre para realizar compras en alguna de sus más de 7.000 tiendas o almorzar. Regreso al hotel por su cuenta. Alojamiento.
BANGKOK - AYUTTHAYA - LOPBURI - PHITSANULOKE
Día 10:
Desayuno. Salida por carretera hacia Ayutthaya, donde visitaremos el Parque Histórico de Ayutthaya y sus maravillosos templos. Ayutthaya fue capital del reino del mismo nombre de 1371 hasta 1700, aproximadamente, para pasar a ser después el Reino de Siam y abarcar así gran parte de la actual Tailandia y Camboya. La visita incluye los principales templos: el Wat Chaiwathanaram y el Wat Phra Srisampetch. Almuerzo en restaurante local. Tras el almuerzo, seguiremos hacia Lopburi, una de las ciudades más antiguas que existen en Tailandia, para llegar al Templo de los Monos (Prang Sam Yod). Es de origen khmer y data del siglo XIII. Continuación hacia Phitsanuloke. Llegada al hotel. Alojamiento.
PHITSANULOKE - SUKHOTHAI - CHIANG RAI
Día 11:
Desayuno. Salida con rumbo al templo más sagrado de Phitsanuloke. Visitaremos las ruinas del Wat Phra Sri Ratana Maha That, un templo real del siglo XIV. Conocido por los locales como "Wat Yai", fue fundado por el rey Lithai de Sukhothai, y contiene una famosa imagen de oro de Buda. Después, continuaremos la visita hacia el Parque Histórico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y considerado como el primer reino tailandés (siglo XIII), anterior a Ayutthaya. Daremos un relajado paseo en bicicleta por los llanos Jardines de Sukhothai, entre ruinas y lagos, y contemplaremos uno de los iconos más importantes de la zona, el gran Buda Blanco de Wat Sri Chum (Templo del Árbol Sagrado). Su mano, recubierta de pan de oro y apoyada en su rodilla, es venerada con gran fervor por los locales. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, saldremos hacia Chiang Rai, con parada obligatoria en el pintoresco lago Phayao, en el valle del río Ing. Llegada al hotel. Alojamiento.
CHIANG RAI - CHIANG MAI
Día 12:
Desayuno. Salida para visitar el Templo Blanco o Wat Rong Khun, obra del artista plástico y diseñador local Chalermchai Kositpipat, quien comenzó el proyecto en 1997. Visitaremos también Wat Rong Suean Ten, conocido como el "Templo Azul" o "Templo del Tigre Danzante". Este nuevo santuario budista tiene como elemento característico el juego de colores entre el azul y el amarillo, que decora todo el edificio, y el color blanco que decora las principales figuras de Buda que se encuentran en su interior. A media mañana visitaremos el famoso Triángulo de Oro, punto de reunión de Laos, Birmania y Tailandia. Desde lo alto de una colina se puede disfrutar de las magníficas vistas del río Mekong y el río Ruak, su afluente, el cual divide geométricamente la frontera entre los tres países, la famosa forma triangular. A continuación, visitaremos la Casa del Opio. Almuerzo en restaurante local. Después, salida a Chiang Mai por carretera. En ruta, haremos una parada en Mae Kachan, una zona de aguas termales donde el agua emerge del subsuelo a temperaturas que pueden alcanzar los 90º; podremos observar géiseres humeantes y pozas de agua caliente donde el vapor crea un paisaje casi mágico. Llegada al hotel. Alojamiento.
CHIANG MAI
Día 13:
Desayuno. Salida para visitar el templo más conocido de Chiang Mai, el Wat Doi Suthep, situado en la cima de una pequeña colina a 15 kilómetros al noroeste. De regreso al hotel, pararemos en el templo Wat Umong. Ubicado en un entorno natural tranquilo, el templo es famoso por su sistema de túneles de ladrillo cubiertos de musgo en cuyo interior se encuentran pequeños altares y estatuas de Buda. Finalizada esta visita, regresaremos al hotel. Tiempo libre en el que, de manera opcional, podremos realizar la visita de una plantación de orquídeas, donde almorzaremos, y la visita a un Santuario de Elefantes. Aquí conoceremos sus particulares historias y tendremos la oportunidad de alimentarles, bajo la supervisión del personal. (Visita incluida solo en la opción -SI). Alojamiento.
CHIANG MAI - HANOI
Día 14:
Desayuno. Traslado al aeropuerto de Chiang Mai (CNX) para tomar el vuelo (AÉREO NO INCLUIDO, excepto en la opción -AIR y -AIR-SI) con destino Hanói. Llegada al aeropuerto internacional de Hanói, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre en Hanói, capital de Vietnam situada al norte del país, al este del río Rojo. El origen de su nombre ha sufrido varios cambios a lo largo de la historia, y actualmente, significa "la ciudad entre dos ríos". Considerada uno de los principales centros culturales del país, con un rico patrimonio de estilo francés, la ciudad conserva una ciudadela imperial del siglo XI que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Alojamiento.
HANOI
Día 15:
Desayuno. Visita de Hanoi, comenzando con el mausoleo de Ho Chi Minh (el exterior), que alberga el cuerpo embalsamado del fundador del Vietnam moderno, y la "Pagoda de un sólo pilar", un bello ejemplo de arquitectura asiática. Después, visita a una floristería artesanal para ver cómo se realizan los ramos, cómo se transmite y conserva este hermoso y tradicional arte espiritual de Vietnam que ha llegado a nuestros días generación tras generación. Disfrutaremos aprendiendo a reconocer las flores exóticas a la vez que preparemos una ofrenda floral. Almuerzo en el restaurante Koto de Hanói, una organización sin ánimo de lucro que forma y ayuda a los jóvenes más desfavorecidos a tener un trabajo y una vida estable. Después, visitaremos el edificio que fuera primera universidad del país, actual "Templo de la Literatura", dedicado a Confucio. Los estudiantes que consiguieron terminar sus estudios gozaban del honor de tener su nombre esculpido en losetas. A continuación, llegaremos hasta el barrio antiguo de Hanoi, conocido como "las 36 calles", que se caracteriza por multitud de callejuelas entrelazadas, formando manzanas por sectores (ferreterías, farmacias, muebles, telas, artesanía...). Después nos dirigiremos hasta el lago de Hoan Kiem, frecuentado por los estudiantes locales. Conoceremos Ngoc Son o "Templo de la montaña de Jade", al cual se accede por su popular puente rojo. Posteriormente nos perderemos por los callejones para probar el café típico vietnamita o la cerveza local junto con algún curioso snack, probablemente rodeados de locales compartiendo sus tradiciones. Alojamiento.
HANOI - HALONG
Día 16:
Desayuno. Hoy viajamos a una de las maravillas naturales del mundo, la Bahía de Halong, una de las tres que forman esta zona; un paisaje marino espectacular de más de 3000 islotes de piedra caliza que emergen del agua esmeralda. Su nombre, en vietnamita, significa "El dragón descendiente", una fusión de mitología e historia, y si somos imaginativos incluso podremos intuir su presencia en alguna de sus muchas grutas, formaciones cársticas compuestas de estalactitas y estalagmitas. Llegada a Halong y embarque en el crucero. Almuerzo servido justo después del embarque, lo cual es un buen comienzo para seguir disfrutando de la gastronomía vietnamita. Durante nuestra visita a la Bahía descubriremos también el día a día de sus habitantes, quienes viven de la pesca básicamente. La noche a bordo es casi necesaria para poder disfrutar plenamente de los más de 100 km de longitud de su costa, a lo que hay que sumarle la experiencia de poder ver el amanecer y/o atardecer en la Bahía de Halong. Cena y alojamiento a bordo
HALONG - HANOI - SIEM REAP
Día 17:
Al amanecer, recibiremos al sol con una sesión de Tai Chi, arte marcial china que proporciona múltiples beneficios para la salud de cuerpo y mente. Desayuno a bordo para seguir disfrutando de este mirador natural y sus espectaculares vistas, hasta el momento de volver al muelle antes del mediodía. Para continuar con el itinerario previsto, aunque con la retina todavía en las aguas de Halong, debemos poner rumbo al aeropuerto de Noi Bai para tomar el vuelo a Siem Reap (AÉREO NO INCLUIDO, excepto en la opción -AIR).Llegada a la ciudad, encuentro con nuestro guía y traslado al hotel. Resto del día para disfrutar de esta ciudad, puerta de entrada a los magníficos Templos de Angkor, que combina un profundo sentido espiritual con un gran dinamismo y animada vida nocturna. Podremos disfrutar de sus boutiques, galerías, comercios y de su gran abundancia de restaurantes y pubs. Alojamiento. (El vuelo Hanoi-Siem Reap deberá ser a partir de las 17.30 horas).
SIEM REAP
Día 18:
Desayuno. Visita de los templos de Angkor, parque histórico que cubre un área de 400 kilómetros cuadrados y uno de los logros arquitectónicos más asombrosos de la humanidad, siendo el corazón y alma de Camboya. Empezaremos la visita visitando templos en los lugares más remotos de Banteay Srei. Visitaremos el Templo de Banteay Srei, que se considera un homenaje a las mujeres gracias a su arenisca rosa. Situado a unos 25 km al norte de Angkor, es uno de los templos más antiguos de la región y uno de los más exquisitos, lo que lo convierte en uno de los favoritos y un lugar sagrado para el pueblo jemer. Después, tendrá la oportunidad de participar en una ceremonia de bendición especial en la pagoda. Al llegar a la pagoda, llevaremos velas y varillas de incienso para participar activamente con la gente local en la ceremonia de bendición dirigida por los monjes residentes. Esta extraordinaria experiencia promete ser un momento verdaderamente memorable y espiritualmente enriquecedor durante su visita. Seguiremos hasta el Templo de Banteay Samre. Banteay Samre es un templo de poca altura, construido al estilo típico de Angkor Wat, dedicado al dios hindú Vishnu y famoso por sus intrincados grabados de representaciones budistas e historias mitológicas hindúes. A continuación, degustación gastronómica local de Siem Reap en el pueblo de Preah Dak, aventura culinaria que te sumerge en el corazón de la cocina camboyana. Situado a las afueras de Siem Reap, el pueblo de Preah Dak ofrece una experiencia única y auténtica para los amantes de la gastronomía. Al llegar a Preah Dak Village, le recibirán los tentadores aromas de las delicias locales preparadas por apasionados chefs. El pueblo es conocido por sus vibrantes puestos de comida y restaurantes al aire libre, donde podrá presenciar cómo cobran vida las tradiciones culinarias de Siem Reap. Mientras explora la escena gastronómica local, tendrá la oportunidad de interactuar con los amables vendedores y aprender sobre el significado cultural de cada plato. Sumérjase en el animado ambiente de Preah Dak Village, donde la pasión de los lugareños por la comida se refleja en cada bocado. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, exploraremos Ta Prohm, construido a finales del siglo XII por el rey Jayavarman VII. Su misterio cautiva la imaginación de los visitantes, con partes que parecen engullidas por las gigantescas raíces de los antiguos árboles que lo cubren. Considerado uno de los templos más intrigantes de la zona y, sin duda, el más famoso gracias a su aparición en la película Tomb Raider, Ta Prohm es un templo selvático que se ha mantenido prácticamente intacto desde su descubrimiento, conservando gran parte de su misterio. Nuestra última parada es Angkor Wat. Siendo la estructura religiosa más grande del mundo, la antigua capital del Imperio Jemer alberga un complejo de templos hindúes, baños, una biblioteca y otras estructuras en ruinas. El orgullo del país, que figura en su bandera, Angkor Wat es la antigua ciudad de los templos de Camboya, una de las maravillas del mundo oriental. Esta obra maestra de detalles decorativos y estilo arquitectónico es imponente con sus cinco famosas torres que se alzan hacia el cielo. Presenta una disposición geométrica de numerosas galerías adornadas con imágenes en piedra de bailarinas apsara celestiales, cámaras y patios que reflejan la maestría de la arquitectura jemer y la devoción a sus dioses. Angkor Wat está rodeado por un foso y es el monumento mejor conservado de Angkor. Regreso al hotel y Alojamiento.
SIEM REAP
Día 19:
Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar su vuelo a su próximo destino. Fin de nuestros servicios.
Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad al momento de reservar.
IMPORTANTE : Las tarifas publicadas no incluyen el 2% de fee bancario (Aplica solo para producto internacional)
AVISO IMPORTANTE: Este voucher corresponde a una reserva gestionada por TURIVEL en calidad de agencia mayorista, a través de una agencia de viajes minorista. El contrato de venta, el recaudo del pago y la atención comercial al pasajero corresponden a la agencia minorista donde fue adquirido el servicio. En consecuencia, cualquier solicitud relacionada con la reserva, incluyendo aclaraciones, modificaciones, cancelaciones, reembolsos, saldos a favor, emisión de documentos, servicios adicionales o reclamaciones, deberá tramitarse inicialmente con dicha agencia, quien realizará la gestión correspondiente ante TURIVEL cuando sea necesario.
Session expired. We are continuously updating our offers and flights, continue with us to have new offers
Back to homepage Reload pagePOLÍTICA DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
DATOS DE RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Razón social: PANAMERICANA VIAJES S.A.S
Domicilio: Bogotá, Colombia.
Dirección: Cr.11ª 93ª 80, Bogotá, Colombia.
Correo Electrónico: protecciondatos@panamericanaviajes.com
Teléfono: (60 +1) 6500400
Página web: https://panamericanadeviajes.com
POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
CONSIDERACIONES GENERALES
Conscientes de la importancia que tiene la protección y el buen manejo de la información personal suministrada los titulares de la información, PANAMERICANA VIAJES SAS - en adelante PANAMERICANA VIAJES, quien actúa como responsable de la información recibida, ha diseñado la presente política y procedimientos que en conjunto permiten hacer un uso adecuado de sus datos personales.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 15 de la Constitución Política de Colombia, el cual desarrolla el derecho fundamental al hábeas data, referido al derecho que tienen todos los ciudadanos de conocer, actualizar, rectificar los datos personales que existan sobre ella en bases de datos y en archivos tanto de bases públicas como privadas, lo cual se relaciona indefectiblemente con el manejo y tratamiento de la información que los receptores de información personal deben tener en cuenta. Dicho derecho se ha desarrollado mediante la expedición de la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto Reglamentario 1377 de 2013, con base en los cuales PANAMERICANA VIAJES en calidad de RESPONSABLE de los datos personales que recibe, maneja y trata la información y procede así a expedir la presente política de tratamiento de datos personales, la cual se pone en conocimiento del público para que conozcan la manera como PANAMERICANA VIAJES trata su información. Lo dispuesto en la presente política de tratamiento de datos personales es de obligado cumplimiento por parte de PANAMERICANA VIAJES, sus administradores, trabajadores, contratistas y terceros con los que PANAMERICANA VIAJES entable relaciones de cualquier índole.
OBJETIVO
Con la implementación de esta política, se pretende garantizar la reserva de la información y la seguridad sobre el tratamiento que se le dará a la misma a todos los clientes, proveedores, empleados y terceros de quienes PANAMERICANA VIAJES ha obtenido legalmente información y datos personales conforme a los lineamientos establecidos por la ley regulatoria del derecho al Habeas Data. Asimismo, a través de la expedición de la presente política se da cumplimiento a lo previsto en el literal K del artículo 17 de la referida ley.
DEFINICIONES
Asimismo, son datos públicos, los que, en virtud de una decisión del titular o de un mandato legal, se encuentren en archivos de libre acceso y consulta. Estos datos pueden ser obtenidos y ofrecidos sin reserva alguna y sin importar si hacen alusión a información general, privada o personal.
PRINCIPIOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de datos personales debe realizarse respetando las normas generales y especiales sobre la materia y para actividades permitidas por la ley. En consecuencia, se aplican para efectos de la presente política, los siguientes principios:
Todo nuevo proyecto al interior de la Organización, que implique el Tratamiento de Datos Personales deberá ser consultado con la Gerencia de Seguridad de la Información, que es la persona y dependencia encargada de la función de protección de datos para asegurar el cumplimiento de la política y de las medidas necesarias para mantener la confidencialidad del dato personal.
TRATAMIENTO DE DATOS SENSIBLES
PANAMERICANA VIAJES, reconoce la especial protección que requieren los datos personales sensibles. De acuerdo con la normativa aplicable, la recolección de esta información es estrictamente limitada y solo se realiza con el consentimiento explícito del titular y para fines específicos.
Solo se solicitará datos sensibles cuando sea absolutamente necesario para la correcta prestación de los servicios que ha contratado. Esto incluye:
La recolección de estos datos solo se hará con el consentimiento libre y expreso del titular, y este puede ser revocado en cualquier momento.
Se aplicarán medidas de seguridad adicionales como el cifrado y el acceso restringido a un número limitado de empleados.
DERECHOS DE LOS MENORES DE EDAD
PANAMERICANA VIAJES no recolectará ningún dato personal de menores de 18 años sin la autorización previa, expresa e informada de sus padres o representantes legales. Para ello, se solicitará que firmen un formulario de consentimiento especial o que acepten los términos y condiciones en línea, donde se especifique claramente el uso de los datos del menor.
Los datos que se solicitan de los menores se limitan a lo estrictamente necesario para la prestación del servicio de viaje, como:
Los datos de los menores se utilizarán exclusivamente para los siguientes fines, los cuales son de su interés superior y están directamente relacionados con la prestación del servicio contratado:
Panamericana Viajes prohíbe el uso de los datos de los menores para fines publicitarios, de mercadeo o para el envío de promociones sin un consentimiento expreso y separado por parte de sus padres. Bajo ninguna circunstancia se venderá o cederá esta información a terceros no involucrados en la prestación del servicio de viaje.
Panamericana Viajes implementará medidas de seguridad más estrictas para proteger la información de los menores. Esto incluye:
DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS
En concordancia con las disposiciones legales vigentes, son derechos de los titulares de la información personal los siguientes:
La información y/o datos personales que recolectamos de usted, son los siguientes:
Tipo de persona:
Natural: nombres y apellidos, tipo de identificación, número de identificación, género, estado civil y fecha de nacimiento, correo electrónico, datos financieros (cuentas bancarias).
Jurídica: razón social, NIT, dirección, teléfono, celular, correo electrónico, país, ciudad, datos financieros (cuentas bancarias).
Información necesaria para facilitar el viaje u otros servicios, incluyendo preferencias como clase de viaje, nombres y apellidos de pasajeros (tipo de documento, número de documento, fecha de nacimiento, nombre, apellido, género, email, nacionalidad, fecha de expiración del pasaporte), contactos para casos de accidente o cualquier otra anomalía (nombres y apellidos, teléfono).
Datos del tarjetahabiente: tipo de documento, número de documento, teléfono, dirección, email, nombres, número de tarjeta, fecha de vencimiento y banco.
Solicitud de cotización: nombres, apellidos, teléfonos, ciudad y email.
Información del viaje: tipo de solicitud, destino, fecha de salida, duración, número de adultos, número de niños, categoría de hotel, alimentación, servicios adicionales, servicio de transporte, presupuesto por persona.
Solicitud de reclamación: nombres, apellidos, número de identificación, dirección, teléfonos, ciudad, email y comentarios.
Reporte de problemas técnicos: nombres, apellidos, dirección, teléfonos, ciudad, email y comentarios.
PANAMERICANA DE VIAJES se reserva el derecho a mejorar, actualizar, modificar, suprimir cualquier tipo de información, contenido, dominio o subdominio, que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preaviso, entendiéndose como suficiente con la publicación en los sitios web de PANAMERICANA DE VIAJES. Para la solución de peticiones legales o internas y para la prestación u ofrecimiento de nuevos servicios o productos.
TRATAMIENTO, ALCANCE Y FINALIDADES
PANAMERICANA VIAJES informa a los titulares que los datos recolectados de nuestros clientes, contratistas y proveedores podrán ser utilizados para las finalidades que se enuncian a continuación y de conformidad con el tipo de relación de cada titular. El tratamiento podrá realizarlo PANAMERICANA VIAJES directamente o por intermedio de sus contratistas, consultores, asesores y/o terceros encargados del tratamiento de datos personales, para que lleven a cabo cualquier operación o conjunto de operaciones tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación, supresión, clasificación, transferencia y transmisión (el “Tratamiento”) sobre la totalidad o parte de sus datos personales y según se clasifica a continuación.
Para clientes corporativos y agencias de viajes (El Comprador): Al suministrar los datos personales de los pasajeros a PANAMERICANA VIAJES, el Comprador manifiesta y garantiza contar con la autorización previa, expresa e informada de cada uno de dichos pasajeros para que sus datos sean tratados por PANAMERICANA VIAJES y sus proveedores de servicios (tales como aerolíneas, hoteles, etc.) con la finalidad exclusiva de la gestión, tramitación y ejecución de la reserva, el viaje o el servicio contratado. Esta manifestación se hace en cumplimiento de lo previsto en el Artículo 161 y es extensible a la transmisión y/o transferencia de datos a otras empresas, alianzas comerciales o terceros con el fin de cumplir las obligaciones adquiridas.
La autorización se obtendrá a través de cualquier medio que pueda ser objeto de consulta posterior, tal como la página web, formularios, formatos, actividades presenciales o por medio de redes sociales, etc. La autorización también podrá obtenerse a partir de conductas inequívocas del titular del dato que permitan concluir de manera razonable que éste otorgó autorización para el tratamiento de su información.
TRANSFERENCIA NACIONAL O INTERNACIONAL DE DATOS PERSONALES
PANAMERICANA VIAJES podrá realizar la transferencia de datos a otros responsables del tratamiento cuando así esté autorizado por el titular de la información o por la ley o por un mandato administrativo o judicial.
TRANSMISIÓN INTERNACIONAL Y NACIONAL DE DATOS A ENCARGADOS
PANAMERICANA VIAJES podrá enviar o transmitir datos a uno o varios encargados ubicados dentro o fuera de la República de Colombia en los siguientes casos: a) Cuando cuente con autorización de titular y b) cuando sin contar con la autorización exista entre el responsable y el encargado un contrato de transmisión de datos.
DEBERES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
DEBERES DE LOS ENCARGADOS DEL TRATAMIENTO
VIGENCIA DE LA AUTORIZACIÓN Y TEMPORALIDAD DEL DATO: EL dato estará vigente por el plazo necesario para cumplir con la finalidad para la que fue recolectado, y en cualquier caso, durante un periodo inicial de 10 años contados a partir del último movimiento o tratamiento, prorrogables por periodos automáticos y sucesivos de 5 años. En cualquier caso, el titular podrá revocar la autorización en cualquier momento, para lo cual deberá solicitarlo a través de los canales institucionales establecidos, previa verificación de su identidad. Sin perjuicio de lo anterior, una vez revocada la autorización, la información continuará en la base de datos de la compañía y será tratada únicamente para la atención de requerimientos legales, judiciales o de entidades administrativas, así como también, en el caso de clientes, para el uso exclusivo de servicios técnicos, así como cuando su tratamiento se limite a su conservación para fines históricos o estadísticos.
PETICIONES, QUEJAS Y RECLAMOS
Para efectos de recibir las peticiones, reclamaciones y consultas relacionadas con el manejo y tratamiento de datos personales, PANAMERICANA VIAJES ha destinado el correo electrónico protecciondatos@panamericanaviajes.com, para canalizarlas, estudiarlas y contestarlas. Por lo tanto, a dicha dirección podrán enviar sus solicitudes, las cuales se tratarán conforme lo dispone la Ley 1581:
Consultas: Los titulares o sus causahabientes podrán consultar la información personal del titular que repose en nuestra base de datos. PANAMERICANA VIAJES suministrará a estos toda la información contenida en el registro individual o que esté vinculada con la identificación del titular. La consulta será atendida en un término máximo de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de la misma. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, se informará al interesado, y se señalará la fecha en que se atenderá su consulta, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
Reclamos: El titular o sus causahabientes que consideren que la información contenida en una base de datos debe ser objeto de corrección, actualización o supresión, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la ley, podrán presentar un reclamo ante PANAMERICANA DE VIAJES, el cual será tramitado bajo las siguientes reglas:
PREGUNTAS O SUGERENCIAS
Si usted tiene alguna pregunta o consulta acerca del proceso de recolección, tratamiento o transferencia de su información personal, o consideren que la información contenida en una base de datos debe ser objeto de corrección, actualización o supresión por favor envíenos un mensaje a la siguiente cuenta de correo electrónico: protecciondatos@panamericanaviajes.com.
Para mayor información, sobre PANAMERICANA VIAJES, la identidad, domicilio y formas de contacto puede consultarlo en la siguiente dirección https://panamericanadeviajes.com. Este sitio web, tiene consigo mismo los términos y condiciones, aplicables a los servicios y productos publicados los cuales pueden ser consultados en cualquier momento para mayor información.
VIGENCIA
PANAMERICANA VIAJES se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a buenas prácticas del sector del turismo y los demás sectores de la economía que hacen parte del grupo empresarial. En dichos supuestos, PANAMERICANA VIAJES anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
Esta política fue modificada y publicada en los sitios web de PANAMERICANA VIAJES el 15 de septiembre de 2025 y entra en vigencia a partir de la fecha de publicación. La última actualización se realizó el día 15 de septiembre de 2025.