OSAKA
Día 1:
Chegada ao Aeroporto Internacional de Kansai o Itami. Após o trâmite de imigração e alfândega, recepção e traslado em serviço regular ao hotel com assistente de língua espanhola. Acomodação. NOTA: O traslado está sujeito aos horários dos transportes públicos, em caso de chegar entre ás 22:00 e ás 06:00 am, o traslado terá um suplemento de 165 USD por reserva.
OSAKA-NARA-QUIOTO
Día 2:
Café da manhã. Às 09h00 hrs encontro no lobby e início da visita pela cidade, com guia de língua portuguesa para visitar o Castelo de Osaka, com uma incrível torre principal, muralhas, fossos e torres de defesa. Nos meses de março e abril você pode apreciar as 600 cerejeiras em flor que adornam seus jardins. Após a visita, saída até Nara, uma das cidades mais antigas do Japão com construções maravilhosas como o Templo Budista de Todaiji e seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Cervos Sagrados. Almoço em um restaurante local. À tarde saída para Quioto, no caminho visita ao Santuário Fushimi Inari, o principal santuário xintoísta do Japão dedicado ao espírito de Inari (deusa do arroz) é conhecido pelos milhares de toriis (arco tradicional japonês) que marcam o caminho até o santuário. Após a visita, traslado ao hotel. Acomodação.
QUIOTO
Día 3:
Café da manhã. Saída com um guia de língua portuguesa para visitar a antiga capital de Quioto. Começaremos com uma visita ao Castelo de Nijo, que foi a residência do primeiro imperador Shogun do período Edo. Também visitaremos o Templo de Ouro de Kinkaku-ji, cujos tons dourados se refletem nas águas de uma lagoa e está cercada por uma vegetação requintada. Em seguida, o Santuário Xintoísta de Heian (sem entrada para o jardim). Almoço em um restaurante local. A visita termina no restaurante. Recomendamos visitar por conta própria o bairro histórico de Gion, onde maikos e gueixas vestidas com belos quimonos trabalham em casas de chá. Regresso ao hotel por conta própria. O resto do dia é livre, onde você pode, opcionalmente, participar de uma cerimônia do chá com uma demonstração da cerimônia por um professor e com a experiência de vestir um quimono. (Sujeito à disponibilidade). Acomodação.
QUIOTO
Día 4:
Café da manhã. Dia livre. Aproveite para conhecer esta cidade que possui 17 monumentos que foram registrados na lista de Patrimônios da Humanidade em 1994. Você também poderá realizar um tour (opcional) a Hiroshima com almoço incluído, de trem-bala (Shinkansen) para conhecer o Parque Comemorativo da Paz, a Cúpula da Bomba Atômica e em Miyajima o Santuário Xintoísta de Itsukushima. Traslado à Estação Hiroshima para pegar o Nozomi Shinkansen 52 com destino a Kyoto. Traslado ao seu hotel por conta própria. (Visita somente incluida na opção -SI). Acomodação. (É necessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites, as malas são transferidas no dia seguinte pela manhã diretamente para o hotel em Tóquio).
KYOTO - NAGOYA - MAGOME - TSUMAGO - TAKAYAMA
Día 5:
Café da manhã. Entrega da bagagem que é transportada separadamente até o hotel em Tóquio. Traslado antecipado para a estação de trem onde embarcaremos em trem bala (Shinkansen) de Jr. Nozomi até Nagoya (este trajeto é realizado sem guia). Chegada à estação de trem de Nagoya e parada para visitar com um guia de língua portuguesa as cidades históricas de Magome e Tsumago na rota Nakasendo, uma das principais estradas desenvolvidas durante o período Edo e que ainda é preservada aqui. Continuação para Takayama por estrada, que já foi o centro principal de artesãos, fazendeiros e comerciantes, e o bairro Sanmachi que visitaremos preserva o legado da era Edo, suas ruas com casas de dois andares de madeira escura onde o andar de baixo era o comércio e o andar de cima a residência. Encontraremos artesanato tradicional e restaurantes que oferecem pratos requintados feitos de acordo com a tradição japonesa. Chegada ao hotel onde você pode desfrutar de um banho Onsen em fontes termais . Jantar e Acomodação. (Nas categorias Seleção e Premium o jantar será típico japonês)
TAKAYAMA-SHIRAKAWAGO-NAGOYA-HAKONE
Día 6:
Café da manhã. Às 07h45hrs saída com o guia de língua portuguesa para Shirakawago para visitar suas tradicionais casas Gassho-Zukiri, casas típicas do Japão rural da época feudal, seu nome significa "palmas das mãos juntas para rezar" devido aos seus telhados terêm uma grande inclinação para suportar a intensa nevasca dos invernos. Almoço em um restaurante local. Traslado à estação de Nagoya, saída em trem bala para Odawara (sem guia). Chegada em Odawara e traslado ao hotel em Hakone. Jantar e Acomodação. (Na categoria Premium, a hospedagem será em um Ryokan)
HAKONE-TÓQUIO
Día 7:
Café da manhã. Às 09h00hrs, reunião no lobby e saída com um guia de língua portuguesa para visitar o Parque Nacional Hakone: passeio de barco pelo Lago Ashi, onde você desfrutará de uma vista magnífica do Monte Fuji (se o tempo permitir) e subida de teleférico (devido às condições climáticas, essas visitas podem ser substituídas por outras excursões). Almoço em restaurante local e saída para Tóquio. Ao chegar em Tóquio, visita a Torre de Tóquio, a obra mais conhecida e visitada da arquitetura japonesa, inspirada no estilo da Torre Eiffel, inicialmente criada como uma torre de comunicações e atualmente símbolo do renascimento do país como potência econômica global. Acomodação.
TÓQUIO
Día 8:
Café da manhã. Às 08h30hrs saída com o guia de língua portuguesa para entrar no mundo antigo do Japão. Começamos pelo templo budista Asa Kusa Kannon ou Senso-ji que é imerso no bairro de Asakusa, local de peregrinação e reunião, possui várias construções, desde o portão Kamirarimon até o salão Komagatado. Após a visita ao templo realizaremos um passeio pela rua comercial Nakamise com suas 90 barracas que vendem souvenirs, itens tradicionais e exóticos petiscos japoneses. Continuaremos com uma visita ao Santuário Xintoísta Meiji, dedicado ao primeiro imperador do Japão moderno, o Imperador Meiji e sua esposa, a Imperatriz Shoken. Continuaremos a visita ao bairro de Ginza, o bairro comercial mais famoso do Japão, com avenidas largas e inúmeras lojas e cafés. Almoço incluído em restaurante local. Regresso ao hotel por conta própria. Tarde livre para visitar opcionalmente ou por sua conta os bairros típicos de Tóquio, como Harajuku Takeshita Dori, Omotesando e Shibuya. Acomodação.
TÓQUIO
Día 9:
Café da manhã. A sala será desocupada antes das 10h. Na hora programada, traslado ao Aeroporto Internacional de Narita/Haneda em transporte regular com um assistente de língua espanhola para sair em seu voo de regresso. (O traslado está sujeito aos horários dos transportes públicos, caso a partida do seu voo seja entre 01:00 e 10.30 a.m, terá um suplemento de 165 USD por reserva. Fim dos nossos serviços.
Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad al momento de reservar.
IMPORTANTE : Las tarifas publicadas no incluyen el 2% de fee bancario (Aplica solo para producto internacional)
AVISO IMPORTANTE: Este voucher corresponde a una reserva gestionada por TURIVEL en calidad de agencia mayorista, a través de una agencia de viajes minorista. El contrato de venta, el recaudo del pago y la atención comercial al pasajero corresponden a la agencia minorista donde fue adquirido el servicio. En consecuencia, cualquier solicitud relacionada con la reserva, incluyendo aclaraciones, modificaciones, cancelaciones, reembolsos, saldos a favor, emisión de documentos, servicios adicionales o reclamaciones, deberá tramitarse inicialmente con dicha agencia, quien realizará la gestión correspondiente ante TURIVEL cuando sea necesario.
Session expired. We are continuously updating our offers and flights, continue with us to have new offers
Back to homepage Reload pagePOLÍTICA DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
DATOS DE RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Razón social: PANAMERICANA VIAJES S.A.S
Domicilio: Bogotá, Colombia.
Dirección: Cr.11ª 93ª 80, Bogotá, Colombia.
Correo Electrónico: protecciondatos@panamericanaviajes.com
Teléfono: (60 +1) 6500400
Página web: https://panamericanadeviajes.com
POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
CONSIDERACIONES GENERALES
Conscientes de la importancia que tiene la protección y el buen manejo de la información personal suministrada los titulares de la información, PANAMERICANA VIAJES SAS - en adelante PANAMERICANA VIAJES, quien actúa como responsable de la información recibida, ha diseñado la presente política y procedimientos que en conjunto permiten hacer un uso adecuado de sus datos personales.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 15 de la Constitución Política de Colombia, el cual desarrolla el derecho fundamental al hábeas data, referido al derecho que tienen todos los ciudadanos de conocer, actualizar, rectificar los datos personales que existan sobre ella en bases de datos y en archivos tanto de bases públicas como privadas, lo cual se relaciona indefectiblemente con el manejo y tratamiento de la información que los receptores de información personal deben tener en cuenta. Dicho derecho se ha desarrollado mediante la expedición de la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto Reglamentario 1377 de 2013, con base en los cuales PANAMERICANA VIAJES en calidad de RESPONSABLE de los datos personales que recibe, maneja y trata la información y procede así a expedir la presente política de tratamiento de datos personales, la cual se pone en conocimiento del público para que conozcan la manera como PANAMERICANA VIAJES trata su información. Lo dispuesto en la presente política de tratamiento de datos personales es de obligado cumplimiento por parte de PANAMERICANA VIAJES, sus administradores, trabajadores, contratistas y terceros con los que PANAMERICANA VIAJES entable relaciones de cualquier índole.
OBJETIVO
Con la implementación de esta política, se pretende garantizar la reserva de la información y la seguridad sobre el tratamiento que se le dará a la misma a todos los clientes, proveedores, empleados y terceros de quienes PANAMERICANA VIAJES ha obtenido legalmente información y datos personales conforme a los lineamientos establecidos por la ley regulatoria del derecho al Habeas Data. Asimismo, a través de la expedición de la presente política se da cumplimiento a lo previsto en el literal K del artículo 17 de la referida ley.
DEFINICIONES
Asimismo, son datos públicos, los que, en virtud de una decisión del titular o de un mandato legal, se encuentren en archivos de libre acceso y consulta. Estos datos pueden ser obtenidos y ofrecidos sin reserva alguna y sin importar si hacen alusión a información general, privada o personal.
PRINCIPIOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de datos personales debe realizarse respetando las normas generales y especiales sobre la materia y para actividades permitidas por la ley. En consecuencia, se aplican para efectos de la presente política, los siguientes principios:
Todo nuevo proyecto al interior de la Organización, que implique el Tratamiento de Datos Personales deberá ser consultado con la Gerencia de Seguridad de la Información, que es la persona y dependencia encargada de la función de protección de datos para asegurar el cumplimiento de la política y de las medidas necesarias para mantener la confidencialidad del dato personal.
TRATAMIENTO DE DATOS SENSIBLES
PANAMERICANA VIAJES, reconoce la especial protección que requieren los datos personales sensibles. De acuerdo con la normativa aplicable, la recolección de esta información es estrictamente limitada y solo se realiza con el consentimiento explícito del titular y para fines específicos.
Solo se solicitará datos sensibles cuando sea absolutamente necesario para la correcta prestación de los servicios que ha contratado. Esto incluye:
La recolección de estos datos solo se hará con el consentimiento libre y expreso del titular, y este puede ser revocado en cualquier momento.
Se aplicarán medidas de seguridad adicionales como el cifrado y el acceso restringido a un número limitado de empleados.
DERECHOS DE LOS MENORES DE EDAD
PANAMERICANA VIAJES no recolectará ningún dato personal de menores de 18 años sin la autorización previa, expresa e informada de sus padres o representantes legales. Para ello, se solicitará que firmen un formulario de consentimiento especial o que acepten los términos y condiciones en línea, donde se especifique claramente el uso de los datos del menor.
Los datos que se solicitan de los menores se limitan a lo estrictamente necesario para la prestación del servicio de viaje, como:
Los datos de los menores se utilizarán exclusivamente para los siguientes fines, los cuales son de su interés superior y están directamente relacionados con la prestación del servicio contratado:
Panamericana Viajes prohíbe el uso de los datos de los menores para fines publicitarios, de mercadeo o para el envío de promociones sin un consentimiento expreso y separado por parte de sus padres. Bajo ninguna circunstancia se venderá o cederá esta información a terceros no involucrados en la prestación del servicio de viaje.
Panamericana Viajes implementará medidas de seguridad más estrictas para proteger la información de los menores. Esto incluye:
DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS
En concordancia con las disposiciones legales vigentes, son derechos de los titulares de la información personal los siguientes:
La información y/o datos personales que recolectamos de usted, son los siguientes:
Tipo de persona:
Natural: nombres y apellidos, tipo de identificación, número de identificación, género, estado civil y fecha de nacimiento, correo electrónico, datos financieros (cuentas bancarias).
Jurídica: razón social, NIT, dirección, teléfono, celular, correo electrónico, país, ciudad, datos financieros (cuentas bancarias).
Información necesaria para facilitar el viaje u otros servicios, incluyendo preferencias como clase de viaje, nombres y apellidos de pasajeros (tipo de documento, número de documento, fecha de nacimiento, nombre, apellido, género, email, nacionalidad, fecha de expiración del pasaporte), contactos para casos de accidente o cualquier otra anomalía (nombres y apellidos, teléfono).
Datos del tarjetahabiente: tipo de documento, número de documento, teléfono, dirección, email, nombres, número de tarjeta, fecha de vencimiento y banco.
Solicitud de cotización: nombres, apellidos, teléfonos, ciudad y email.
Información del viaje: tipo de solicitud, destino, fecha de salida, duración, número de adultos, número de niños, categoría de hotel, alimentación, servicios adicionales, servicio de transporte, presupuesto por persona.
Solicitud de reclamación: nombres, apellidos, número de identificación, dirección, teléfonos, ciudad, email y comentarios.
Reporte de problemas técnicos: nombres, apellidos, dirección, teléfonos, ciudad, email y comentarios.
PANAMERICANA DE VIAJES se reserva el derecho a mejorar, actualizar, modificar, suprimir cualquier tipo de información, contenido, dominio o subdominio, que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preaviso, entendiéndose como suficiente con la publicación en los sitios web de PANAMERICANA DE VIAJES. Para la solución de peticiones legales o internas y para la prestación u ofrecimiento de nuevos servicios o productos.
TRATAMIENTO, ALCANCE Y FINALIDADES
PANAMERICANA VIAJES informa a los titulares que los datos recolectados de nuestros clientes, contratistas y proveedores podrán ser utilizados para las finalidades que se enuncian a continuación y de conformidad con el tipo de relación de cada titular. El tratamiento podrá realizarlo PANAMERICANA VIAJES directamente o por intermedio de sus contratistas, consultores, asesores y/o terceros encargados del tratamiento de datos personales, para que lleven a cabo cualquier operación o conjunto de operaciones tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación, supresión, clasificación, transferencia y transmisión (el “Tratamiento”) sobre la totalidad o parte de sus datos personales y según se clasifica a continuación.
Para clientes corporativos y agencias de viajes (El Comprador): Al suministrar los datos personales de los pasajeros a PANAMERICANA VIAJES, el Comprador manifiesta y garantiza contar con la autorización previa, expresa e informada de cada uno de dichos pasajeros para que sus datos sean tratados por PANAMERICANA VIAJES y sus proveedores de servicios (tales como aerolíneas, hoteles, etc.) con la finalidad exclusiva de la gestión, tramitación y ejecución de la reserva, el viaje o el servicio contratado. Esta manifestación se hace en cumplimiento de lo previsto en el Artículo 161 y es extensible a la transmisión y/o transferencia de datos a otras empresas, alianzas comerciales o terceros con el fin de cumplir las obligaciones adquiridas.
La autorización se obtendrá a través de cualquier medio que pueda ser objeto de consulta posterior, tal como la página web, formularios, formatos, actividades presenciales o por medio de redes sociales, etc. La autorización también podrá obtenerse a partir de conductas inequívocas del titular del dato que permitan concluir de manera razonable que éste otorgó autorización para el tratamiento de su información.
TRANSFERENCIA NACIONAL O INTERNACIONAL DE DATOS PERSONALES
PANAMERICANA VIAJES podrá realizar la transferencia de datos a otros responsables del tratamiento cuando así esté autorizado por el titular de la información o por la ley o por un mandato administrativo o judicial.
TRANSMISIÓN INTERNACIONAL Y NACIONAL DE DATOS A ENCARGADOS
PANAMERICANA VIAJES podrá enviar o transmitir datos a uno o varios encargados ubicados dentro o fuera de la República de Colombia en los siguientes casos: a) Cuando cuente con autorización de titular y b) cuando sin contar con la autorización exista entre el responsable y el encargado un contrato de transmisión de datos.
DEBERES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
DEBERES DE LOS ENCARGADOS DEL TRATAMIENTO
VIGENCIA DE LA AUTORIZACIÓN Y TEMPORALIDAD DEL DATO: EL dato estará vigente por el plazo necesario para cumplir con la finalidad para la que fue recolectado, y en cualquier caso, durante un periodo inicial de 10 años contados a partir del último movimiento o tratamiento, prorrogables por periodos automáticos y sucesivos de 5 años. En cualquier caso, el titular podrá revocar la autorización en cualquier momento, para lo cual deberá solicitarlo a través de los canales institucionales establecidos, previa verificación de su identidad. Sin perjuicio de lo anterior, una vez revocada la autorización, la información continuará en la base de datos de la compañía y será tratada únicamente para la atención de requerimientos legales, judiciales o de entidades administrativas, así como también, en el caso de clientes, para el uso exclusivo de servicios técnicos, así como cuando su tratamiento se limite a su conservación para fines históricos o estadísticos.
PETICIONES, QUEJAS Y RECLAMOS
Para efectos de recibir las peticiones, reclamaciones y consultas relacionadas con el manejo y tratamiento de datos personales, PANAMERICANA VIAJES ha destinado el correo electrónico protecciondatos@panamericanaviajes.com, para canalizarlas, estudiarlas y contestarlas. Por lo tanto, a dicha dirección podrán enviar sus solicitudes, las cuales se tratarán conforme lo dispone la Ley 1581:
Consultas: Los titulares o sus causahabientes podrán consultar la información personal del titular que repose en nuestra base de datos. PANAMERICANA VIAJES suministrará a estos toda la información contenida en el registro individual o que esté vinculada con la identificación del titular. La consulta será atendida en un término máximo de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de la misma. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, se informará al interesado, y se señalará la fecha en que se atenderá su consulta, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
Reclamos: El titular o sus causahabientes que consideren que la información contenida en una base de datos debe ser objeto de corrección, actualización o supresión, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la ley, podrán presentar un reclamo ante PANAMERICANA DE VIAJES, el cual será tramitado bajo las siguientes reglas:
PREGUNTAS O SUGERENCIAS
Si usted tiene alguna pregunta o consulta acerca del proceso de recolección, tratamiento o transferencia de su información personal, o consideren que la información contenida en una base de datos debe ser objeto de corrección, actualización o supresión por favor envíenos un mensaje a la siguiente cuenta de correo electrónico: protecciondatos@panamericanaviajes.com.
Para mayor información, sobre PANAMERICANA VIAJES, la identidad, domicilio y formas de contacto puede consultarlo en la siguiente dirección https://panamericanadeviajes.com. Este sitio web, tiene consigo mismo los términos y condiciones, aplicables a los servicios y productos publicados los cuales pueden ser consultados en cualquier momento para mayor información.
VIGENCIA
PANAMERICANA VIAJES se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a buenas prácticas del sector del turismo y los demás sectores de la economía que hacen parte del grupo empresarial. En dichos supuestos, PANAMERICANA VIAJES anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
Esta política fue modificada y publicada en los sitios web de PANAMERICANA VIAJES el 15 de septiembre de 2025 y entra en vigencia a partir de la fecha de publicación. La última actualización se realizó el día 15 de septiembre de 2025.